According to new research from University of California San Francisco, teen TikTok users are bypassing the age policies and many show signs of addictive use.