Bank of Japan is expected to hike rates, potentially causing market volatility, but it may be different due to market expectations and dovish narratives. Read what investors need to know.