Google Maps requires an active subscription, so we're taking a closer look at what Cadillac owners can expect to pay to keep Google Maps in their vehicle.