Switching from one type of Social Security benefit to another is possible for some married people, but mind the rules.