Berne, 17.10.2024 - Ce jeudi 17 octobre 2024, un accident de la circulation s’est produit sur la place d’armes de Walenstadt avant midi. Un véhicule blindé de transport de troupe (GMTF) a basculé sur ...

Berna, 17.10.2024 - Oggi poco prima di mezzogiorno sulla piazza d’armi di Walenstadt si è verificato un incidente della circolazione. Un veicolo protetto per il trasporto di truppa (VPTT) si è rovesci ...

Bern, 17.10.2024 - Heute vor dem Mittag ist es auf dem Waffenplatz Walenstadt zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein Geschütztes Mannschaftstransportfahrzeug (GMTF) ist während einer Verschiebung zur ...

La CFMJ, en collaboration avec la Police cantonale bernoise, a perquisitionné mercredi soir quatre établissements à Interlaken et à Unterseen. Il y avait de bons motifs de soupçonner que ces lieux ...

Berna, 17.10.2024 - Mercoledì sera, la Commissione federale delle case da gioco CFCG ha effettuato perquisizioni domiciliari in quattro locali a Interlaken e Unterseen in collaborazione con la Polizia ...

Die ESBK hat in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Bern am Mittwochabend in vier Lokalen in Interlaken und Unterseen Hausdurchsuchungen durchgeführt. Bei allen Lokalen bestand der begründete ...

Berna, 17.10.2024 - Giovedì 17 ottobre 2024 la Presidente della Confederazione Viola Amherd ha discusso con il Presidente polacco Andrzej Duda delle relazioni bilaterali tra i due Paesi, dei negoziati ...

Berna, 17.10.2024 - La giuria del concorso di progettazione per il nuovo magazzino dell’Archivio federale svizzero a Zollikofen ha selezionato il progetto vincitore. Si è aggiudicato il primo posto al ...

Bern, 17.10.2024 - Das Siegerprojekt zum neuen Magazingebäude für das Schweizerische Bundesarchiv BAR in Zollikofen ist bestimmt. Das Preisgericht hat das Projekt «R2D2» der Architekturbüros Neume ...

Berne, 17.10.2024 - Le projet lauréat pour le futur magasin destiné aux Archives fédérales suisses à Zollikofen a été désigné. Le jury a couronné à l’unanimité le projet « R2D2 », conçu par les ...

Le contexte géopolitique, notamment la situation au Proche-Orient, l’état du multilatéralisme et la deuxième présidence suisse du Conseil de sécurité de l’ONU ce mois-ci ont également été abordés.

Further topics included geopolitical developments, in particular the situation in the Middle East, the state of multilateralism, and Switzerland's second presidency of the UN Security Council this ...