Disney’s “Mufasa: The Lion King” roared to the top of the U.K.-Ireland box office in its debut weekend with £4.4 million ...