A backyard pickleball court. An in-home ice rink. A golf course — these are just a few of the perks that come with owning some of the most expensive homes sold in the Bay Area last year. Of the 10 ...