NEW YORK—Vizio’s Inscape, a leading provider of smart TV data, and TVision, which measures TV and CTV viewer engagement, have announced a multi-year data deal that will strengthen Inscape’s ...