"睁着眼睛说瞎话""好自为之"…外交部又有"神翻译"
中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。
“睁着眼睛说瞎话”、“三六九等”…外交部又有“神翻译”
中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。
SHINE8 小时
Financial hub making a major push to boost consumption
Shanghai's financial hub of Pudong is making a major push to boost tourism and consumption, with a 120 million yuan (US$16.6 ...
中国妇女网13 小时
President Xi's Care Brings Happiness and Warmth to Our Hearts
Click the photo and watch the video. Chinese President Xi Jinping on Wednesday braved the cold to visit people affected by floods in a village in northeast China's Liaoning Province.
China Economic Net22 小时
2nd phase of Hamas-Israel prisoner-hostage exchange deal completed: Red Cross
GAZA, Jan. 25 (Xinhua) -- The International Committee of the Red Cross (ICRC) announced Saturday the completion of the second phase of a prisoner-hostage exchange between Hamas and Israel, implemented ...
财富中文网6 小时
马斯克拆台“星际之门”：根本没有钱
马斯克的公然唱反调，也表明他与特朗普之间出现了罕见的分歧。要知道，马斯克一向是力挺特朗普的，他先是在竞选中为特朗普豪掷2.7亿美元，然后又在特朗普的新政府里扮演了重要角色。
无忧资讯2 小时
避免去美国旅行和买美国货！加拿大人“雪鸟族”卖房撤离！
加拿大有许多在冬天前往 美国 南部生活的“雪鸟族”，随着美国总统特朗普针对加拿大的扩张言论愈演愈烈，这个冬天，这些”雪鸟”考虑留在国内，与其他人一样“窝冬”。与此同时，加拿大民众和政客也在呼吁抵制，避免去美国旅行或购买美国商品。