We took a trip to the South End to check out Desnuda cocina & bar, a new Latin-Asian fusion spot. Here's what we thought.