Three weeks after the murder of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, companies and executives are closely monitoring threats from customers and shoring up their security vulnerabilities.

Party City told employees on Friday that it was going out of business, and now the retailer is encouraging customers to take advantage of closing sales. The company, which is winding down its ...