Two of our best cheap cell phone plan picks deliver unlimited data, and neither one costs more than $30 per month. We've also found some low-cost tiered data plans that also include great service.