(They’re also our pick for best affordable plus-size yoga pants.) “I don’t have to ... Below, I’ve included a few other on-sale Old Navy workout pieces I have my eye on, too.