Murong Xuecun, an independent Chinese writer and renowned novelist who now lives in exile, said the “chilling effect” of Xi’s crackdown on free speech had spurred the attacks against Mo.