Celtic clinch Champions League knockout football for the first time in 12 years after Loris Benito's late own goal secures a dramatic victory over Young Boys on a nerve-shredding night in Glasgow.