LOS ANGELES, Jan. 14 (Xinhua) -- Firefighters continued to work overnight to contain wildfires in greater Los Angeles, with "particularly dangerous" winds warning in effect through Wednesday.

美国加州南部野火持续在洛杉矶地区延烧。大火已导致10人丧生和上万栋建筑物被焚毁。洛杉矶郡警长卢纳在记者会上表示，他预期死亡人数还会进一步上升。洛杉矶郡一共爆发了五处野火，火势最猛的帕利萨迪斯大火目前仅有6%被控制。详细报道： https://t.co ...

周三在好莱坞山爆发的“日落大火”在烧毁了约17公顷土地后得到控制。这场大火一度威胁到好莱坞露天剧场和TCL中国剧院等地标性建筑。周五早间在洛杉矶市中心西北部的格拉纳达山爆发的阿切尔大火在烧毁了约7.6公顷土地后得到了完全控制。

LOS ANGELES, Jan. 13 (Xinhua) -- About 92,000 people remain under mandatory evacuation orders due to the Los Angeles ...

While briefing the media on the deadly wildfires devastating the Pacific Palisades region, US President Biden declared, "I ...

我一直在远处关注着本周悲剧的发展，通过当地新闻报道、朋友（其中一些失去了家园）的短信和视频拼凑故事，试图弄清什么烧毁了，什么没有。我家狗的宠物医院，没了。儿子们参加弦乐演奏会的教堂，没了。骑自行车等红绿灯时令我好奇的怪异兔子博物馆；我去过上百次的友好的五金店；我与朋友和气候活动人士见面的咖啡店；都没了。

同样的事情如果发生在中国，几十万的人民解放军早已在前线奋战，各种灭火器材肩挑人扛奔赴火场，包括施用各种最现代化的灭火手段，背后又是几十万的人民群众、志愿者，源源不断投入扑救，网上是无数的捐款。

Wildfires that engulfed whole neighbourhoods and displaced thousands in Los Angeles remain uncontained. Source: AAP / Middle ...

据洛杉矶县消防官员称，帕利塞德、伊顿和赫斯特大火自太平洋帕利塞德沿海地区蔓延至圣费尔南多和圣盖博谷以来，已经烧毁了5,000多英亩的土地，估计有1,000多座建筑被毁。

美国洛杉矶野火肆虐，已造成至少五人死亡，数百栋建筑被毁，七万人被迫撤离。然而，强风正在妨碍灭火工作，并进一步加剧火势。 1月8日星期三，马里布的日出被浓烟笼罩，粉红色的光辉洒在这座加利福尼亚城市的标志性海滩上。

2025年才开始，美国洛杉矶郡发生重大野火灾害，1月7日起多点窜烧、余烬飘飞，屋毁逾万栋，十几万人撤离，灾害规模洛城歷来前所未见。多个高级住宅区受灾、名人豪宅焚毁，好莱坞影视娱乐业也受影响，保险损失200亿美元起跳，经济损失粗估500亿美元。这场天灾集合诸多不利天候因素，也暴露市府大砍消防预算、灾害应变、保险理赔等议题。

火势在一夜之间以惊人的速度蔓延，颠覆了人们的生活，摧毁了财产，并引发了一个令人沮丧的疑问：这座星光之城究竟需要多长时间才能控制住火势。 火从干燥的山丘上燃起，就像之前的许多次一样，但保罗·赫希(Paul Hirsch)在他家那所可以俯瞰大海的房子里感觉到，这一次有所不同——阵风要强烈得多。 “今天早上，我和一位邻居聊天时，垃圾桶都被风吹下山了，”79岁的赫希周二说。