word choice - What's the difference between 舅舅 and 叔叔?
For 叔叔, 伯伯 they can also refer to your parents' friends of their generation or your friends parents who are of same generation of your parents. Usually you won't use the term 舅舅 for this kind of acquaintances, but it happens when the guy is your mother's distance relatives, they might come from a same village with a same family name.
Names of extended family members - Chinese Language Stack …
In chinese, if the uncle is the brother who is elder than your father, you need to call him 伯伯(pei in hokkien), if younger than your father is called 叔叔（ chek in hokkien). for mother's brother side, there is no such difference like this
word choice - What do you call your father's twin brother?
2018年7月18日 · My father's brothers: 叔叔(younger than my father);小伯(older than my father, youger big bro),大伯、大伯伯(older than my father, elder big bro). To be simpler, just call 叔叔/伯伯。 If you don't know who is older, I think you can just call 叔伯 or 伯伯.
word choice - In what kind of scenarios are honorifics such as 大 …
2020年8月3日 · 叔叔 is like how some people would use "uncle" in English. An elder male that you know, but not necessarily related to. That is to say, if he is your uncle (on whatever side of the family, I dont remember) 叔叔 does mean "uncle" as in a relative. 阿妹 is for a younger female that you know, and/or is related to, and are on good grounds with.
How do you address someone with their name in Chinese?
Parents' generation: 阿姨，叔叔 Between parents' generation and grandparents' generation: 伯伯， 嬷嬷 Grandparents generation: 爷爷，奶奶 (姥姥 up north) (I only ever really hear young kids being asked to address people in this way. I'm in my 30s, and I don't think I'd probably address a 90-year-old this way.)
"小王" 和 "老王" how to determine which to use?
2011年12月13日 · My wife's uncle: 王叔叔 or 叔叔; My wife's auntie: 王阿姨 or 阿姨; 5 years old talking to a 20 years old girl: 姐姐 or 大姐; 5 years old talking to a 20 years old boy: 哥哥 or 大哥; 5 years old talking to a 50 years old woman: 阿姨-First name + family relation. My wife's relative (male), a little older than me: (王志明 ...
How do you refer to multiple people with the same surname?
But usually, using just "叔叔" "阿姨" "爷爷" "奶奶" would be enough for older people. For younger generation, using full name / given name is perfectly OK. When you want to refer to someone, the relation between your friend and the person can be use, such as "XX的二叔" (XX's second uncle).
meaning in context - Why did she choose 姐姐? - Chinese …
2019年12月31日 · (3) Could she have called me 叔叔 or would that be wrong somehow? No, not wrong, as the Chinese have now taken to using "Uncle" rather loosely to mean a male of your father's age, like all things "Western". However, we have “USD” which does not mean US Dollars but 糖叔叔爸爸, i.e. Uncle Sugar Daddy, (USD)
How do Chinese people call each other?
2017年9月4日 · 大哥, 大姐, 大妈, 阿姨, 叔叔... Informal groups (classroom...) 张三, 李四, complete name for daily . 三儿, 四儿, given name for friends. 二狗子, 大黄 nickname for best friends. formal groups (workplace) 张工, 李总 title, 工 is short for 工程师, 总 for 总经理; 三儿, 四儿 given name; 张三, 李四 comlete name
why does 生 and 先生 have different tones when it's part of a word?
2022年7月24日 · The pinyin for 生 is: shēng. The pinyin for 先生 is: xiān sheng . why does the tone change when it's part of a word?