At least 15 bodies were recovered from pits in a southeastern state of Mexico plagued by drug cartel violence, according to the governor.