Cooper B. Handy—better known as Lucy—is one of pop’s best and weirdest outsiders. He spent his formative years working as a ...