In a city where visiting a flower fair during the Spring Festival is a cherished tradition, Guangzhou's flower fairs are an ...

中国茶饮品牌霸王茶姬因“春节”一词翻译为Lunar New Year，引起中国网民争议。霸王茶姬星期五（1月24日）就此事致歉，称会加强对海外账户的管理和沟通。

近日，内地著名奶茶连锁店「霸王茶姬」在海外社交平台发布的贺年文章中，使用「Lunar New Year」指代春节，消息传回内地后引起热议。1月24日，微信公众号「霸王茶姬CHAGEE」发布文章《全球同庆首个非遗春节，HAPPY CHINESE NEW ...

▲ ...

1月24日晚，霸王茶姬CHAGEE就“春节”一词翻译不当致歉。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。” ...

因为英文Lunar的意思是“月亮的”，Lunar New Year只能代表“阴历”，不能完整地表达“阴阳合历”的概念。因此，在向联合国教科文组织申遗时，“春节”确定的英文标准名称则来自直译的“Spring ...

近日，茶饮品牌霸王茶姬在海外社交平台发布的贺年文中，使用了‘Lunar New Year’来指称春节，引发了网友的强烈反响与争议。1月24日，霸王茶姬通过其微信公众号发布声明，对于翻译的不当表示了歉意，并强调会在全球范围内加强对春节的表达与管理。

近日，霸王茶姬在海外社交平台发布的贺年文章中，使用“Lunar New Year”指代春节。1月24日，微信公众号“霸王茶姬CHAGEE”发布文章《全球同庆首个非遗春节，HAPPY CHINESE NEW ...

出品 | 4A圈 作者 | 艾德曼 随着春节进入倒计时，品牌们争先恐后上线春节营销动作，主打一个神仙打架。 看了这段时间品牌的操作，艾德曼忍不住感慨，这个世界真的是一个巨大的草台班子。

1月24日晚，霸王茶姬CHAGEE就“春节”一词翻译不当致歉。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。” ...

1月24日晚，霸王茶姬CHAGEE就“春节”一词翻译不当致歉。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。” ...

ZAKER 财经 1 月 25 日消息，近日，网友发现霸王茶姬在境外社交平台上发布的文案使用了 Lunar New Year 来指代春节，而不是 Chinese New Year 或 Spring Festival。 1 月 24 日晚，霸王茶姬 ...