David Attenborough has criticised an AI clone of his voice, admitting he is "profoundly disturbed" by the idea.