Thankfully [Ryzee119] has solved that problem by adding battery backed storage to his adapter ... the “Controller Pak”. Similarly, the “Rumble Pak” is emulated by the Xbox 360 controller ...

Instructions apply to Windows 10 and up and Xbox 360 consoles and later ... will depend on how old the controller is. Older controllers require a special USB dongle. You can buy it separately ...