Plastic, model, acrylic, rubber ... even serving as thread lockers and pipe sealants. Metal epoxy putty is versatile, so you can use it for bonding metal to metal, filling gaps, and repairing metal ...
It would naturally form a putty-like substance around the break, which would turn into new bone. Each time I moved the section of bone further apart, more putty would form to fill the gap.