Researchers have discovered the oldest known example of a predator-prey “arms race,” based on their study of ancient fossils.