You can cut the sheeting to fit your windows, and use either packing tape, masking tape, or duct tape to seal it. Before affixing the plastic, you can seal up cracks with foam insulating tape ...

To create a temporary airtight seal around your window, look for plastic shrink-wrap window insulating kits, which include double-stick tape and sheets of plastic shrink-wrap. To seal a window ...