Chilean national Fernando Andres Jimenez Meza allegedly shot his girlfriend and her two sons, killing one of them, in a New York suburb after entering the U.S. illegally.