Feeling bloated and gassy? Here's what may be causing your gas pain and how to relieve it – and when it's time to see a doctor.