Dynasty Warriors: Origins is a hack-and-slash action game based on the famous 14th-century novel, Romance of the Three ...

and you'll see plenty of NPC bots recreating famous scenes from famous games, or paying homage to them with particular setups as you go through the levels and zones of Astro Bot. "Helldivers 2 ...