Hoboken PATH rail station will temporarily close beginning Jan. 31, but NY Waterway is trying to soften the blow.