If you wake up with sore teeth or tight jaw muscles, you might be grinding your teeth at night. Here, dentists and oral pain experts share tips to stop bruxism.