Stepping outside for a stroll in the colder months might not seem appealing, but it can do wonders for your sleep and mental health.