The Cultural Affairs Agency, which is considering establishing a unified writing style of romaji — romanized Japanese — has ...