The No. 6 Commanders will visit the No. 3 Buccaneers for an NFC wild card matchup. Here's how you can watch the game on NBC and Peacock.