But that cozy dining climate is increasingly like an automated, sterile factory in many conveyor belt sushi chains these days--and the restaurants are betting customers will find that more ...