This charming Gallic saloon was the type of Renault that tempted many British drivers to invest in their first ‘foreign car’ ...