Handheld gaming is bigger now than ever, thanks to the Nintendo Switch (and soon-to-be Switch 2) and the Steam Deck. While these portable devices are not as powerful as the best video game ...