A PS3 exclusive from yesteryear is cheaper than it ever has been on PS5 thanks to a new PlayStation Store sale.