A woman from Heywood has been banned from keeping animals for five years after failing to treat her dog's cancer.