A 32-year-old man has been arrested in connection with Austin’s second homicide of the year, according to the Austin Police ...