One of Greenville’s signatures is established mid-century neighborhoods. But without updates, many of those homes are stuck ...