A search is under way to trace the stories of more than 30 fragments of the Stone of Destiny which separated from the ancient artefact after its famous theft from Westminster Abbey and secret repair.