Quebec and Vermont are their nations’ respective champions of maple-syrup making. It isn’t a fair fight. Vermont, about 9,600 ...