Jacques Audiard's trans musical shakes up the Oscar race by beating out "Wicked" for the night's top musical prize.