Store-bought coleslaw can sometimes be bland or lackluster. But one secret ingredient can transform the flavor, and it couldn ...