KISS' "I Was Made for Lovin' You," after a synch in Disney+'s "What If...?," is No. 1 on the Top TV Songs chart.