Destanee Aiava registered the biggest win of her career so far, as she booked her place in the second round of the Australian Open.