Thurgoona's only pub will reopen by the end of January after a six-month closure to complete a major transformation.