In addition to the router computer, I strongly recommend a managed switch to connect, for example, your old router that you can set to work as an access point instead of a router, only for Wi-Fi.
This makes your 5GHz band a dedicated backhaul link to the router and allows your outdoor devices to connect via 2.4GHz. This setup limits your speed a bit, but you should still be able to take ...