The acquisition of a Virginia Beach software development company is fueling its growth as a health care technology leader that can leverage artificial intelligence to help transform patient care.