A rebound in global food prices is threatening to add to consumers’ grocery costs this year, just as the agricultural world ...